Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Л. А. Козлова
Аннотация :
Одним из следствий взаимодействия языков и культур и влияния этого взаимодействия на языковое сознание билингва является синкретизация его сознания, совмещение в нем образов, сформированных на базе родного и нового языка. Данное явление имеет множественные способы своей манифестации в языке, одним из которых является использование образов сознания родного языка в процессе создания метафоры в новом языке.
Страницы: 329-331