Languaging: язык в точке пересечения коммуникации и когниции

Languaging: язык в точке пересечения коммуникации и когниции

Автор:  Колмогорова А.В.

Организация :  Сибирский федеральный университет

Аннотация :  Статья посвящена обсуждению гносеологического потенциала и содержания относительно нового для лингвистики и когнитологии термина languaging, для перевода которого русскоязычные авторы еще находятся в поисках приемлемого эквивалента. Анализ использования данного термина в современных лингвистических работах позволяет диагностировать происходящую смену ключевой метафоры языка - последний все чаще рассматривается как посредник, медиатор, позволяющий двум информационно-энергетическим потокам - коммуникации и когниции - интегрироваться.

Ключевые слова :  когниция  ◆  коммуникация  ◆  теория распределенной когниции  ◆  речевой онтогенез  ◆  интеракция

Список источников :  Лепская Н.И. Язык ребенка. М.: Изд-во МГУ, 1997.
Петренко В.Ф. Многомерное сознание: психосемантическая парадигма. М.: Эксмо, 2013.
Шаховский В.И. Эмоции: Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013.
Cowley S.J. Changing the idea of language: Nigel Love’s perspective // Language Sciences. 2016. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2016.09.008
Eibl-Eibesfeld I. The Biology of Peace and War: Man, Animals and Agression. New York: The Viking Press, 1979.
Fowler C.A. Embodied, embedded language use // Ecological Psychology. 2010. Vol. 4 (22). P. 286-303.
Hollan J., Hutchins E., & Kirsh D. Distributed Cognition: Toward a new foundation for human-computer interaction research // Transactions on Computer-Human Interaction. 2000. Vol. 7. P. 174-196.
Love N. Are languages digital codes? // Language Sciences. 2007. Vol. 5 (29). P. 690-709.
Maturana H. R. Biology of cognition. Urbana: University of Illinois, 1970.
Spurrett D., Cowley S.J. How to do things without words // Language Sciences. 1994. Vol. 5 (26). P. 443-466.
Swain M. Languaging, agency and collaboration in advanced language proficiency // H. Byrnes (Ed.). Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum, 2006. P. 95-108.
Swain M., Lapkin Sh. Languaging as Agent and Constituent of Cognitive Change in an Older Adult: An Example // Canadian Journal of Applied Linguistics. 2011. Vol. 1 (14). P. 104-117.
Thibault P.J. First order languaging dynamics and second order language: The distributed language view // Educational Psychology. 2011. Vol. 32. P. 210-245.
Trevarthen C. The concept and foundations of infant intersubjectivity //
S. Bråten (Ed.). Intersubjective communication and emotion in early ontogeny. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998. P. 15-46.

Страницы:  95-103