ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ В КОНФЛИКТНЫХ ДИАЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНСТВАХ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ДИСКУССИЯХ

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ В КОНФЛИКТНЫХ ДИАЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНСТВАХ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ДИСКУССИЯХ

Автор:  Е.В. Трощенкова

Организация :  Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация :  В статье рассматриваются случаи языковой координации в письменных Интернет-дискуссиях читателей газеты Washington Post. Цель - рассмотреть функции лексико-грамматической подстройки в конфликтных взаимодействиях. Анализ показывает, что в этих ситуациях координация лексических и синтаксических средств подчеркивает форму того, что было сказано оппонентом. Этой цели служит использование креативного взаимодействия в реактивной реплике сходного лексического наполнения и синтаксических структур. Внешняя, осуществляемая в форме высказывания, координация делает более заметными смысловые расхождения, когда говорящий меняет оценочную перспективу или эмоциональную реакцию на мысль, высказанную в инициирующей реплике другим участником дискуссии.

Ключевые слова :  общественно-политическая дискуссия  ◆  лексико-грамматическая координация  ◆  лингвистическая подстройка  ◆  конфликтное общение  ◆  смена оценочной перспективы  ◆  оскорбление оппонента

Список источников :  Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: Структура и динамика. Изд. 3-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.
Кобрина Н.А. О соотносимости ментальной сферы и вербализации: взаимозаменяемость/относительная автономность/неоднознач-ность векторной зависимости // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. №3. С. 59-69.
Попова Т.И. Повтор как средство координации речевого поведения собеседников в официальном публичном диалоге// Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог 2006». 2006. С. 440-444. URL: goo.gl/dCTLnu
Трощенкова Е.В. Координация социокультурных ментальных репрезентаций в общественно-политическом дискурсе// Когнитивные исследования языка. 2015. Вып. XXI. С. 188-191.
Трощенкова Е.В. Глобальные коммуникативные стратегии как фактор координации социокультурного знания: ценности и партийные стереотипы в ходе праймериз в США // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 1. С. 33-42.
Fusaroli, R., Gagopadhyay, N., Tylén, K. (a) The dialogically extended mind: Language as skillful intersubjective engagement // Cognitive
Systems Research. Vol. 29-30. September 2014. P. 31-39. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.cogsys.2013.06.002 (дата обращения 6.11.16)
Fusaroli, R., Rączaszek-Leonardi, J., Tylén, K. (b) Dialogue as interpersonal synergy// New Ideas in Psychology. Vol. 32. January-April 2014. P. 147-157. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.newideapsych.2013.03.005
Fusaroli, R., Tylén, K. Investigating conversational dynamics: Interactive alignment, interpersonal synergy, and collective task performance // Cognitive Science. Vol. 40. 2016. P. 145-171.
WP 1 - No, the media didn’t create Trump// Washington Post. 28.03.2016 URL: goo.gl/oZzaJU (153 comments)
WP 2 - Here’s how Donald Trump might become president. It’s unlikely // Washington Post. 29.03.2016 URL: goo.gl/SE17VR (695 comments)
WP3 - After New Hampshire, candidates face new ground amid reshuffled races// Washington Post. 10.02.2016 URL: goo.gl/8Z8QTI (148 comments)
WP4 - Clinton looks to sisterhood, but votes may go to Sanders// Washington Post. 7.02.2016 URL: goo.gl/dg0lDV (3346 comments)

Страницы:  313-320