Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Коренева О.Б.
Аннотация :
В рамках когнитивного подхода к терминоведению призывается структурировать научное знание для его успешной передачи и усвоения соответствующей терминологии. Многоаспектность знания (наличие различных перспектив в концептуализации одних и тех же понятий), проявляющаяся как на контекстуальном, так и лексическом уровне, влияет на структурирование и репрезентацию понятий в многоязычных терминологических ресурсах. Задачей данной статьи является описание изучения многоаспектности научного знания на лексическом уровне на примере русско-испанской терминологии. В результате применения онтологического и лингвистического подходов к лексическому анализу терминов была выявлена многоаспектность в концептуализации на межъязыковом уровне.
Страницы: 479-482