Автор: Пономарева О.Б.
Аннотация :
Рассматриваются проблемы синонимии, прагмонимии, семантические процессы синонимической аналогии, синонимической деривации, или синонимической иррадиации в субстандартной лексической системе. Отмечается характерная черта просторечия – вариативность, наиболее полно проявляющаяся в семантической избыточности, в создании экспрессивной окраски наименования. Одной из наиболее характерных черт лексического просторечия является «подвижная синонимия», концентрирующая многочисленные ряды синонимов вокруг центров синонимической аттракции. В тематической группе акта говорения центрами синонимической аттракции являются грубовато сниженные, эмоционально окрашенные, экспрессивно пейоративные характеристики речи говорящего. Основными когнитивными моделями синонимической аттракции в тематической группе глаголов «говорения» являются метафорические и метонимические модели, реализующие связь между ментальными сущностями и их языковым воплощением в форме свободных или связных аналогов.
Страницы: 115-126