Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Азарова Н.М.
Аннотация :
В статье рассматривается связь между длиной строки и телесностью и когнитивные рамки восприятия адресатом разных текстов с типологически схожей длиной строки. Длинная строка верлибра демонстрирует неоднозначную связь с телесностью. Длинная строка может приглашать читателя не прерываться, прочесть (просмотреть) строку «на одном дыхании»; определяется телесным ритмом продвижения в пространстве, что предопределяет появление нарратива и рядов перечислений; визуально усиливает линейность прочтения, в результате чего верлибры с длинными строками концептуализируются как прозаизмы. С другой стороны, длинная строка может усложнять смыслы и затруднять обычное прочтение слева направо, заставляя читателя часто возвращаться к началу строки и перечитывать стих заново. Ни одна формальная структура стиха не работает сама по себе, не реализует одностороннюю связь с семантикой целого текста, а восприятие формальных структур стиха подразумевает когнитивное варьирование.
Страницы: 335-346