Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Зыкова И.В.
Аннотация :
В статье обосновывается возможность изучения культурной специфики фразеологии разных языков в рамках понятия фразеологической креативности. Фразеологическая креативность определяется как способность концептуальных структур, составляющих глубинную основу содержания фразеологических знаков, к порождению культурно специфичных фразеологических образов. Особое внимание уделяется разработке методики лингвокультурологического анализа и сопоставительного описания образов фразеологизмов, апробация которых осуществляется на фразеологическом материале английского и русского языков. Показано, что применение предлагаемой методики изучения фразеологизмов позволяет выявить факты когнитивного варьирования в ходе интерпретации явлений мира (вербального общения, в частности) представителями англоязычной и русскоязычной культур.
Страницы: 441-453