СУБЪЕКТНЫЙ ПРИНЦИП КАК ОСНОВА РЕАЛИЗАЦИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА

СУБЪЕКТНЫЙ ПРИНЦИП КАК ОСНОВА РЕАЛИЗАЦИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА

Автор:  К. И. Леонтьева

Аннотация : 

Субъектный принцип обосновывается в качестве исходной методологической координаты, позволяющей фактически реализовать программу антропоцентризма в теории художественного перевода. В центре внимания единственная реальностьперевода - субъективный образ мира и «живой» гипертекст знаний как его функционально-содержательный субстрат.

Страницы:  384-388