Автор: Демьянков В.З.
Аннотация : Выражения «возможный», «вероятный» и «правдоподобный» позволяют аккомодировать дискурс к реальным и фантастическим «мирам», о которых говорится в тексте, помечая границы между этими мирами. Двойные границы - когда сразу две или более подобных помет имеются в предложении. Рассмотрение большого корпуса оригинальных русских текстов позволяет выявить семантические и прагматические свойства этих выражений, а также степень свободы пересечения кросс-мировых линий в рамках русского художественного и научно-гуманитарного дискурсов.
Ключевые слова :
употребление языка ◆ хеджинг ◆ семантика возможных миров ◆ кросс-мировая линия ◆ аккомодация дискурса ◆ креативность интерпретации