Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Калинин О.И.
Аннотация :
В данной статье предложен и апробирован способ выявления культурно-специфического концептуального компонента во фразеологии, который базируется на анализе переводческих интерпретаций иноязычных паремий. В качестве материала исследования используются фразеологизмы китайского языка типа чэнъюй с общей темой «война».
Ключевые слова :
переводческая трансформация ◆ культурно-специфи-ческий компонент ◆ концептуальное поле ◆ культурная маркированность ◆ китайская лингвокультура