Автор: Борисова Е.Г., Ковалева А.В.
Аннотация : Статья посвящена проблеме формирования системы образного отражения действительности средствами фразеологии. В частности, обращается внимание на бытовые реалии, вошедшие в состав фразеологизмов (в первую очередь, идиом) русского и немецкого языков. Делаются попытки выявления особенностей бытовых предметов, ставших основанием для их использования в сфере образного отражения действительности. Предлагаются модели формирования образа, основанные на понимании образной системы языка, предложенные в поздних работах В.Н. Телия.
Ключевые слова :
этнокультурный ◆ идиомы ◆ образ ◆ быт ◆ метафора