Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Рогалёва Е.И.
Аннотация : Статье на примере фразеологической метатезы раскрыты некоторые технологические аспекты конструирования этимологической парафразы для учебного словаря. Показаны возможности использования с этой целью материала культурологических комментариев «Большого фразеологического словаря русского языка» под редакцией В.Н. Телия и других авторитетных фразеографических источников. Подробно рассматриваются интерпретационные и текстоорганизующие приемы учебной этимологизации фразеологических метатез. Приводятся примеры словарных статей из разных авторских фразеографических проектов.
Ключевые слова : фразеология ◆ фраземообразование ◆ учебная фразе-ография ◆ лексикографические техники ◆ словарная статья ◆ этимологическая парафраза