Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Брагина Н.Г., Войславова С.С.
Аннотация : В статье обсуждаются принципы построения русско-болгарского тематического классификатора, двуязычного словаря близкородственных лингвокультур. В основание общей концепции положены идеи меж- и транскультурной коммуникации. Приводится модель словарной статьи фразеологизмов с опорным компонентом надежда. Концепция словаря создавалась под влиянием исследовательских идей и практической фразеографии В.Н. Телия.
Ключевые слова :
тематический классификатор ◆ фразеология ◆ культурная семантика ◆ лингвокультурный комментарий