Автор: Рыжкина Е.В.
Аннотация :
В статье рассматривается вопрос о том, как культурное знание, формирующее семантику идиом, влияет на их функционирование и, в частности, вариативность - как в синхронии, так и в исторической перспективе. Исследование выполнено на материале английских идиом библейского происхождения с антропонимическим компонентом. Проведенный анализ свидетельствует о том, что любое структурное и семантическое варьирование фразеологизмов следует сложившимся лингвокогнитивным моделям. При этом антропоним в составе фразеологизмов играет ключевую роль в определении вектора и форм их вариативности.
Ключевые слова :
английская фразеология ◆ идиома ◆ библеизм ◆ антропоним ◆ вариативность ◆ моделирование ◆ лингвокультурологический подход