КОДОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПРИ НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОМ БИЛИНГВИЗМЕ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВЫХ СВЯЗЕЙ В ДВУЯЗЫЧНОМ СОЗНАНИИ

КОДОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПРИ НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОМ БИЛИНГВИЗМЕ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕЖЪЯЗЫКОВЫХ СВЯЗЕЙ В ДВУЯЗЫЧНОМ СОЗНАНИИ

Автор:  Доценко Т.И., Лещенко Ю.Е., Остапенко Т.С.

Аннотация : 
В работе представлено моделирование межъязыковых связей, репрезентированных в сознании национально-русских билингвов (носителей коми-пермяцкого и русского / татарского и русского языков). Моделирование осуществляется на материале результатов цепочечных ассоциативных экспериментов; анализируются частота и направление межъязыковых связей в ассоциативных цепочках; делаются выводы о статусе двух языков в сознании информантов и их конкурентоспособности в речи.

Ключевые слова : 
межъязыковые взаимодействия  ◆  переключение кода  ◆  национально-русский билингвизм  ◆  ассоциативные связи