Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”
Автор: Алексеева Л.М., Мишланова С.Л.
Аннотация :
Статья посвящена исследованию когнитивных проблем переводоведения с учетом новой технологии локализации. Анализируется понятие локализации как механизма создания кол-лективного продукта. В результате применения собственных переводческих технологий вы-явлены этапы локализации и виды локалайзеров с акцентом на понятиях «траудсорсинга», когнитивной технологии и переводящей личности
Ключевые слова : перевод ◆ локализация ◆ локалайзер ◆ сетевые структуры ◆ когнитивные техно-логии ◆ «траудсорсинг»