ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА ДУША В ПЕРЕВОДАХ ПОЭЗИИ В.С. ВЫСОЦКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА ДУША В ПЕРЕВОДАХ ПОЭЗИИ В.С. ВЫСОЦКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Автор:  Овчинникова А.С.

Аннотация :  Статья посвящена сопоставительному анализу фрагмента концептосферы русского и французского языков на примере песенного творчества В.С. Высоцкого. Рассматривается концепт ДУША в сопоставительном аспекте и устанавливаются сходства и различия в репрезентациях исследуемого концепта через реализацию ядерных, дифференциальных и потенциальных сем компонентов âme, coeur, душа в разноструктурных языках.

Ключевые слова :  концепт  ◆  концептосфера  ◆  концепт ДУША  ◆  язык В.С. Высоцкого