Тамбов
Научная серия
“КОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА”

ПОНЯТИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕФРЕЙМИНГА В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ

ПОНЯТИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО РЕФРЕЙМИНГА В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ


Автор:  Ремхе И.Н., Нефедова Л.А.

Аннотация
В исследовании предлагается новый подход к переводческому анализу с позиции фреймовой семантики и теории прототипов. Авторы дают краткое обоснование введения термина рефрейминг, означающего реконструирование определенных сценариев, репрезентирующих логико-семантическую структуру текста в виде фреймов в качестве прототипических элементов.

Ключевые слова
перевод  ◆  рефрейминг  ◆  фрейм  ◆  прототипический  ◆  сценарий

Возврат к списку