КАЛАМБУР: КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС или бисоциация?

КАЛАМБУР: КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС или бисоциация?

Автор:  Шмелёва Е.С.

Организация :  Московский государственный лингвистический университет

Аннотация : 
В статье на примере заголовков из журнала The Economist рассматривается соотношение когнитивного диссонанса и бисоциации как когнитивных оснований формирования стилистического приёма каламбура. Устанавливается степень когнитивного диссонанса при реализации каламбура в контексте.

Ключевые слова :  каламбур  ◆  когнитивный диссонанс  ◆  бисоциация

Список источников :  Демьянков В.З. Когнитивный диссонанс: когниция языковая и внеязыковая // Когнитивные исследования языка. 2011. Вып. IX. С. 33-40.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996.
Начисчионе А.С. Окказиональное стилистическое использолвание фразеологических единиц (на материале произведений Дж. Чосера): дис.. канд. филол. наук. М., 1976.
Сазонова Л.А. Закономерности передачи каламбура при переводе художественной литературы: дис.. канд. филол. наук. М., 2004.
Уварова Н.Л. О соотношении понятий «языковая игра», «игра слов» и «каламбур»: автореф. дис. … канд. филол. наук. Горький, 1986.
Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса / пер. А. Анистратенко, И. Знаешева. СПб.: Ювента, 1999.
Galperin I.R. Stylistics. М.: Высшая школа, 1981.
Koestler A. The Act of Creation. London: Hutchinson, 1964.
Лингвистический энциклопедический словарь. URL: http://slovar. cc/rus/lingvist/1465941.html
Merriam-Webster Online English Dictionary. URL: http://merriam-webster.com
The Economist. URL: www.economist.com
Urban Dictionary Online. URL: http://www.urbandictionary.com/

Страницы:  760-766