СТРАТЕГИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ СОБЫТИЙ В ВЫСТУПЛЕНИЯХ В СУДЕ: АНАЛИЗ ЖЕСТОВ В РЕЧИ

СТРАТЕГИЯ РЕКОНСТРУКЦИИ СОБЫТИЙ В ВЫСТУПЛЕНИЯХ В СУДЕ: АНАЛИЗ ЖЕСТОВ В РЕЧИ

Автор:  Леонтьева А.В.

Организация :  Московский государственный лингвистический университет

Аннотация : 
Данная статья посвящена такому аспекту юридического профессионального общения, как персуазивность судебных речевых практик в США. Рассматривается стратегия и тактики реконструкции событий в выступлениях обвинения и защиты. Приведённый анализ примеров позволяет сделать вывод о том, что эффективность судебного спора и достижение цели выступающего в суде обусловливается комплексом тактик, реализуемых с помощью вербальных и невербальных (жестовых) компонентов: тактика построения причинно-следственных связей, тактика локализации во времени и пространстве, тактика смены перспективы. В работе показано, что в основе данных тактик лежат определенные когнитивные механизмы - концептуальной интеграции, смены перспективы, фокусирования и дефокусирования.

Ключевые слова : 
судебный дискурс  ◆  жесты  ◆  коммуникативная стратегия  ◆  полимодальность

Список источников : 
Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. Москва: Языки славянской культуры, 2014.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 5-е. М.: Издательство ЛКИ, 2008.
Burns R.P. A theory of the trial. Princeton: Princeton University Press. 1999.
Clark E.V. Space, time, semantics, and the child // Cognitive development and the acquisition of language. New York: Academic Press, 1973. P. 27-63.
Dancygier B., Sweetser E. Viewpoint in language: A multimodal perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Dijk T.A. van, Kintsch W. Strategies of Discourse Comprehension. New York: Academic Press, 1983.
Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books, 2002.
Lakoff R. Persuasive Discourse and Ordinary Conversation, with Examples from Advertising // Analyzing Discourse: Text and Talk. Washington DC: Georgetown University Press, 1982. P. 25-42.
McNeil D. Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago and London: University of Chicago Press, 1992.
Oxford Dictionaries - Dictionary, Thesaurus, & Grammar. URL: https://en.oxforddictionaries.com
Talmy L. Attention phenomena // The Oxford handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Страницы:  643-649